Qu’on se le dise une bonne fois pour toutes : si vous voulez bien manger à Berlin, il faudra sortir du quartier touristique. Non ce n’est pas à Alexanderplatz que vous trouverez un restaurant authentique et abordable. Il faudra sans doute que vous preniez les transports pour aller là où vivent et sortent vraiment les Berlinois·es.
C’est d’autant plus une bonne idée que vous pourrez ainsi découvrir de nouvelles facettes de la ville, sortir des sentiers battus et découvrir d’autres highlights culturels en dehors des incontournables.
J’ai longtemps réfléchi à la meilleure manière de vous présenter les meilleurs endroits où manger et je pense qu’il vaut mieux vous présenter des zones où vous trouverez à coup sûr votre bonheur. Ainsi, vous pouvez soit vous rendre directement dans cette zone sans idée particulière et choisir sur le moment parmi l’abondance des restaurants du coin, soit vous fier à ma petite liste de recommandations délibérément non exhaustive.
Je vous ajouterai aussi les idées de musées ou d’activités que vous pouvez faire dans les environs, histoire que vous rentabilisiez votre trajet.
Alors, c’est parti, découvrez avec moi où manger à Berlin et les hotspots à ne pas manquer pour vivre pleinement l’expérience berlinoise !
Au programme :
1. Friedrichshain autour de la place Boxhagener Platz
2. Prenzlauer Berg autour de la station Eberswalderstraße
3. Mitte autour de la rue Oranienburger Straße
4. Kreuzberg 36 : autour de la rue Adalbertstraße
5. Kreuzberg 61 autour de la rue Bergamnnstraße
6. Schöneberg autour de la station Nollendorfplatz
7. Charlottenburg autour de la rue Kantstraße
Friedrichshain autour de la place Boxhagener Platz
J’imagine que vous irez voir la East Side Gallery, cette galerie en plein air de peintures sur les morceaux du Mur de Berlin. Tout autour, vous trouverez des bâtiments modernes sans âme et ce n’est évidemment pas là qu’il faut s’arrêter. Continuez un peu plus loin pour admirer peut-être la RAW, ce village de clubs aux parois recouvertes de street art, puis remontez vers le quartier qu’on appelle Boxi. Il s’agit de la zone autour de la place Boxhagener Platz et de la fameuse rue de la soif Simon-Dach-Straße.
C’est un paradis gastronomique international où vous en aurez pour tous les goûts ! Très animé le soir et le week-end, c’est parfait pour boire un coup et manger avant de sortir tout en étant grand public.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
Iro Izakaya : restaurant japonais végan ou non sans sushis
Macondo : café/bar colombien très cosy qui propose aussi à manger, testez le jus de lulo, un fruit que l’on n’a pas en Europe !
Alte Turnhalle : biergarten un peu petit peu plus chic que d’habitude, car ils viennent vous servir à table, cuisine simple, mais raffinée
Aleppo Supper Club: excellent restaurant syrien, pensez à réserver !
Prenzlauer Berg autour de la station Eberswalderstraße
Ce quartier bobo est ultra sympa et parfait pour les familles. Ses belles façades du XIXe siècle vous donneront envie de flâner. D’ailleurs, après avoir flâné au Mauerpark le dimanche au marché aux puces, promenez-vous autour de la station Eberswalder Straße et de la Kulturbrauerei. Cette dernière est une ancienne brasserie qui a été reconvertie en centre culturel avec désormais des clubs, un cinéma, des studios de danse, mais aussi un super musée gratuit sur la vie en RDA avec audioguide en français.
Et pour manger, vous n’aurez que l’embarras du choix avec tous les restaus et bars tendance du coin !
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
Crêperie Suzette : si la Bretagne vous manque, faites un petit saut ici et votre mal du pays sera guéri.
Anna Blume : le café pour les brunchs par excellence avec une présentation sur étagère très photogénique
Fischfabrik : pour les adeptes des fruits de mer et poissons, une petite échoppe pour se sentir en mer du Nord
Flying Monkey: cuisine chinoise modernisée avec brio servant notamment des dim sum (tapas de Hong Kong)
Mitte autour de la rue Oranienburger Straße
Si vous devez absolument manger dans le centre touristique, je vous recommande d’aller vers la Oranienburger Straße et Hackescher Markt, notamment après une visite des Hackesche Höfe, les arrière-cours typiquement berlinoises. Il s’agit de l’ancien quartier juif, d’où la Nouvelle Synagogue avec sa coupole dorée, qui est devenue un musée, le Centrum judaicum. Vous êtes aussi à proximité de l’Île aux Musées, ce qui vous permet de faire une pause entre deux expositions.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
House of small wonders : brunch occidental avec une touche japonaise, pensez à réserver !
Cocolo Ramen : les fans de ramen seront conquis, mais attention vous ferez peut-être à faire la queue.
Clärchen Ballhaus : restaurant allemand, et véritable institution berlinoise, qui propose des bals depuis les années 20, très beau décor et soirées de danses variées selon le programme
Schnitzelei : restaurant allemand moderne avec soit des portions généreuses soit des assortiments de tapas allemands pour faire plus de découvertes. Pensez à résever !
Kreuzberg 36 : autour de la rue Adalbertstraße
Kreuzberg est le quartier turc et multiculturel par excellence ! Après avoir fait une visite du célèbre quartier alternatif Kreuzberg 36 ou déambulé dans le marché turc de Maybachufer, cherchez un restaurant autour de Kottbusser Tor et de la Adalbertstraße. L’ambiance est celle d’un quartier modeste qui commence à se gentrifier, mais dont les prix restent très abordables. Vous y trouverez des kébabs ou falafels à moins de 10 € à manger sur le pouce ou dans les parcs environnants, mais aussi toute une gastronomie réconfortante.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
Hasir : il y en a plusieurs à Berlin, grillades turques, et de la place pour les groupes
Gio’s homefood : cuisine géorgienne près de Oranienplatz
Milch und Zucker : café avec des plats du midi autour de 10 € et un des meilleurs chocolats chauds de Berlin (à mon humble avis)
Chen’s Beef Noodle : Berlin, en ce moment, adooore les nouilles épaisses chinoises, portion copieuse et service rapide
Markthalle Neun : marché alimentaire connu pour les Streetfood Thursdays, rassemblement de food trucks multiculturels le jeudi, attention il y aura du monde !
Kreuzberg 61 autour de la rue Bergamnnstraße
Découvrez un Kreuzberg un peu plus chic, bobo et familial qui rayonne autour de la Bergamannstraße, d’où le nom du quartier le Bergamnnkiez. Vous pouvez d’ailleurs en faire une visite guidée de deux heures pour vous replonger dans le Berlin du XIXe siècle. Ne manquez pas non plus le parc Viktoria avec la seule cascade (artificielle) de Berlin qui vaut le coup d’œil ! Ce quartier est aussi un bon arrêt avant d’aller explorer l’ancien aéroport de Tempelhof devenu aujourd’hui un musée et un grand parc où faire du vélo, du skate ou pique-niquer.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
Marheineke Markthalle : marché avec petits restaurants ou épiceries gourmet comme « Les épicuriens », histoire de faire une pause gourmande
Mokkabar : café/bar/restaurant pour toutes les heures et toutes les envies, une carte assez riche et variée, tout en restant simple et ambiance chaleureuse
Bagel Coffee Cutlture : connu pour ses bagels et son café, il est assez populaire. Le café est assez petit, prenez plutôt à emporter
Falafelo : falafels, halloumi avec des légumes, street food authentique à emporter
Schöneberg autour de la station Nollendorfplatz
Schöneberg est un quartier beaucoup moins touristique, mais très intéressant. Il s’agit du quartier queer de Berlin avec notamment son musée gay « Schwules Museum » ou son marché de Noël queer. C’est aussi un nid gastronomique à explorer après une visite au musée gratuit de street art Urban Nation, par exemple, ou après une petite sortie au Tiergarten. Il est aussi connu pour son marché dynamique à la Winterfeldplatz. Les restaurants se concentrent près de la station Nollendorfplatz dans la Maastraße, mais aussi dans les environs.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
Taverna Kreta Minotaurus : mon restaurant grec préféré, repas et service excellents dans une ambiance décontractée
Tianfuzius : à côté de la Viktoria-Luise-Platz, ce restaurant chinois végétarien fait un carton
Cantine d’Augusta : pour les fans de fromage, de fondue et de raclette ou de produits du terroir, c’est l’endroit rêvé ! Ils ont aussi une épicerie à côté pour s’approvisionner.
Chartlottenburg autour de la rue Kantstraße
L’ouest de Berlin a beaucoup à offrir, autant sur le plan culturel que gastronomique. Ne ratez pas bien sûr le fameux château Charlottenburg et ses beaux jardins ou encore le véritable centre-ville de l’ouest autour de Zoologischer Garten. La fameuse Église du Souvenir en ruine vaut le détour, autant son vieux bâtiment que les nouveaux modernes. Je recommande également le C/O Berlin et le musée de la photographie, qui ont généralement des expos photo très intéressantes, parfois directement liées à l’histoire de Berlin. Et puis, l’Ouest, c’est aussi une multitude de théâtres, d’opéras et de cinémas, comme le Theater des Westens, connu pour ses comédies musicales.
Quelques restaurants si vous ne savez pas quoi choisir :
0086 : cuisine du Sichuan authentique, très populaire !
Good friends : cuisine chinoise, ne vous étonnez pas de voir les gens faire la queue !
Madame NGO : cuisine vietnamienne Indochine réconfortante
Nin Hao : à quelques rues de là au nord, un des meilleurs hotpots (fondue chinoise) de Berlin, payez pour 2h et mangez autant que vous voulez
Voilà maintenant vous savez où aller pour bien manger ! Et pour toutes les personnes qui sont un peu frileuses de tenter des cuisines exotiques, rassurez-vous, vous avez de délicieux restaurants italiens à tous les coins de rue aussi !
N’hésitez pas à explorer ces zones, elles regorgent vraiment de bonnes adresses que je ne pourrais pas toutes citer ici. Je vous invite aussi à laisser en commentaire le nom des restaurants que vous avez testés et qui vous ont plus afin d’aider les autres voyageuses et voyageurs.
Laura
Berlinoise de cœur depuis plus de 6 ans, je continue encore de découvrir la ville au quotidien.
Depuis 2022, je propose des visites guidées en groupe ou en privé afin de transmettre mon amour de Berlin !
Laisser un commentaire